细糯种翡翠会越戴越透。但是这种“透”是感官上的变化，细糯种翡翠的本质是不会变的。外表看起来变透的原因是由于长期佩戴后，身体的油脂汗液会缓慢渗透。糯种翡翠形成需要经过地质作用，其在地壳深部受到温度和压力变化的同时，还会受到矿物质、水份、压力等多种因素的影响，从而形成多种翡翠结构。